[13]: Geneviève Petermann // Leroy Opticiens

Détournement d’une collection d’étiquettes de vêtements

L’étiquette, c’est ce petit cartel d’indications diverses cousu à nos vêtements, qui gratte et ne se laisse pas découdre facilement. Comme beaucoup d’autres « déchets » sans intérêt, je les conserve, on m’en donne, et j’en ai même hérité une petite collection. L’étiquette nous invite à méditer sur notre mode de consommation, sur la mondialisation, les dessous de la mode, l’exploitation humaine, les dégats environnementaux liés à l’industrie textile…

Le mot se réfère aussi à un code social, qui s’applique à définir l’individu en le rangeant dans sa classe et sa case.

Mais c’est aussi pour moi le point de départ d’un processus créatif joyeux et riche en surprises. Les noms de marques, logos, instructions de lavage et autres mentions sont source de recyclages et détournements divers. Jeux de mots à partir d’un nom de marque, métaphores, références littéraires, mots pris au premier degré ou dans un sens inattendu, ou encore envers des étiquettes brodées devenant des sujets de rebondissement créatifs. Chaque étiquette devient un petit monde en soi, le plus souvent rattachée à un nouvel objet que je confectionne. Work in progress, cette série s’agrandira au fil de mon inspiration.